Option latin : Vulpes ad personam tragicam

19.01.2013

Séquence 1 La vie quotidienne_ Séance 2 : le théâtre à Rome

cours à télécharger (acrobat reader doit être installé sur votre poste pour cela)

Cliquez ce lien pour accéder à l'exercice à trous et corriger le contrôle.

Texte : Phèdre (15-50 ap JC) Vulpes ad personam tragicam

Personam tragicam forte vulpes viderat:

O quanta species, inquit, cerebrum non habet!
Hoc illis dictum est, quibus honorem et gloriam

Fortuna tribuit, sensum communem abstulit.

Un renard, par hasard, avait vu un masque de tragédie :
"Oh ! belle figure, dit-il, mais elle n'a pas de cervelle !"
On dit cela à ceux à qui la Fortune a accordé l'honneur et la gloire,

mais refusé le bon sens.

La Muse de la tragédie, Melpomène tenant un masque de tragédie.